Gesamt

 
 

2017

 
 

Übersicht Günter

 
 

Übersicht Eli

 
     
     
 

"Die Seele hat Vorfahrt"  sollte die Welt erobern!

Krieg - Hunger - Attentate - Angst - Terror . . . .

 

 

 

 

 

Vielleicht ist es ja hilfreich, diesen Satz in andere Sprachen zu übersetzen. Hierbei war der Google - Übersetzer hilfreich. Ich bitte um Nachsicht, wenn eine Übersetzung mal nicht ganz korrekt ist.

Deutsch Die Seele hat Vorfahrt!
 
Afrikaans Die siel het die reg van weg
Albanisch Shpirti ka prioritet
   
Arabisch alruwh lah al'awlawia 

 الروح له الأولوية

Chinesisch Línghún yǒu yōuxiān quán

靈魂有優先權

Englisch The soul has the right of way
 
Esperanto La animo havas prioritaton
Französisch L'âme a la priorité
Griechisch Η ψυχή έχει προτεραιότητα

I psychí échei proteraiótita

Italienisch L'anima ha la priorità
Japanisch Tamashī ga yūsen sa remasu

魂が優先されます

Koreanisch yeonghon-eun useon sun-wiga

영혼은 우선 순위가

Kurdisch The Canê pêşanî
Latein In anima curam habeat
Nepalesisch Prāṇa prāthamikatā cha

प्राण प्राथमिकता छ

Niederlaendisch De ziel heeft prioriteit
Norwegisch Sjelen har prioritet
Russisch Dusha imeyet prioritet

Душа имеет приоритет

Schwedisch Själen har prioritet
Singalesisch ātmaya pramukhatvaya dī tibenavā
Somali naf waxay leedahay mudnaanta
Spanisch El alma tiene el derecho de paso
Suaheli roho ina kipaumbele
Süd-Sotho moea oa ka o na le ntho ea bohlokoa ho
Sudanesisch jiwa nu boga prioritas
Thailändisch Cit wiỵỵāṇ thī̀ mī khwām s̄ảkhạỵ

จิตวิญญาณที่มีความสำคัญ

Türkisch ruh önceliğe sahiptir
Ukrainisch Душа має пріоритет
Vietnamesisch Linh hồn có ưu tiên
Weisrussisch Душа мае прыярытэт
Xhosa Umphefumlo kuza
Zulu Umphefumulo kuza

Hinweis: Es fehlen viele Länder - das und auch die Auswahl ist unbeabsichtigt.

 
 

 

 
 

 
 

eingestellt am 19.08.2017

Copyright © by Günter

 
 
   
Impressum     Kontakt      Haftungsausschluss                                                                  © 2017 Günter Schallenmüller                                                          K.s.KLi ceess™  WebHosting